Mënyrat e përshëndetjes së njëri-tjetrit në Angli ndikohen nga vlera të tilla si mirësjellja, moderimi dhe intimiteti. Britanikët në përgjithësi janë njerëz modestë, jo-abrazivë, qëndrimi i të cilëve shpesh pasqyron një admirim të thellë për kulturën e tyre. Këto tipare përkthehen në sjellje të rezervuar, përfshirë mënyrat e të folurit.
Më poshtë keni një indeks me të gjitha pikat me të cilat do të merremi në këtë artikull.
Indeksi i artikullit
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
Cilat janë përshëndetjet më të zakonshme?
Në anglisht, ekziston një rregull i përgjithshëm, sipas të cilit ne duhet të shmangim ndërmarrjen e hapave të rremë, për të cilin ata thërrasin faux pas. Isshtë një protokoll kur përshëndetemi falë të cilit, nëse e ndjekim, do të shmangim situatat komprometuese që mund të jenë të pasjellshme përballë një anglezi ose anglezit.
Kështu, midis britanikëve mënyra më tipike për të përshëndetur njëri-tjetrin është një e thjeshtë shtrëngim duarsh, si kur prezantohet, ashtu edhe kur thotë lamtumirë. Ky gjest zakonisht përdoret në të gjitha llojet e konteksteve, nga mbledhjet shoqërore midis miqve deri te takimet e biznesit, konteksti i të cilave është padyshim shumë më formal. Përdoret gjithashtu midis burrave dhe grave në mënyrë të njëjtë. Ata janë mbërthyes të butë, jo të fortë dhe të ngushtë si ato që zakonisht japin spanjollët.
Në kontekste që kërkojnë më shumë formalitet, nuk është për t'u habitur që anglisht pret, kur bëhet fjalë për një përshëndetje midis një burri dhe një gruaje, që ajo të jetë ajo që do të bëjë hapin e parë. Gjithashtu, është e rëndësishme të shikojmë në sytë e personit tjetër ndërsa ne po i japim dorën. Zakonisht në anglisht thonë ata Si do të bëni?, edhe pse nëse po takojmë dikë për herë të parë, është e zakonshme të thuhet thjesht Pershendetje une jam ... dhe emri ynë.
Për të thënë lamtumirë, është e zakonshme në Londër them nje te thjeshte Gëzuar, e cila përdoret gjithashtu si një alternativë ndaj Falemnderit për të falënderuar, për shembull, shoferin kur zbresim nga autobusi.
Midis të rinjve dhe adoleshentëve, është e zakonshme që ata menjëherë të na telefonojnë për tonat emri i parë, por kjo nuk duhet të merret si një shenjë miqësie, por si një mënyrë e thjeshtë për të thyer akullin. Kjo është e njëjta gjë në vendet e tjera evropiane midis të rinjve, pasi ato zakonisht nuk janë situata që ndodhin në kontekste zyrtare. Një përqafim i njëri-tjetrit është gjithashtu mjaft i shpeshtë, në varësi të shkallës së besimit midis miqve.
Nga ana tjetër, nëse ndërveprojmë me një person të moshuar, kjo zakonisht ndryshon. Ashtu si në Spanjë, për shembull, ka një tendencë për të folur Usted, në Mbretërinë e Bashkuar do të jetë më e përshtatshme t'i drejtohemi bashkëbiseduesit tonë me formularin Zoti për burrat dhe Humbas për gratë e ndjekur nga mbiemri i tyre. Në kontekste edhe më zyrtare, ata mund të përdorin format Sir / Madam të na drejtohet, diçka që do të duhet të përdorim gjithashtu.
Bëni kujdes me gjuhën e trupit
Siç thamë më parë, britanikët nuk janë shumë të afërt, kështu që në marrëdhëniet ndërpersonale ata gjithmonë përdorin një të caktuar distancë. Prekja e bashkëbiseduesit tonë nuk do të jetë shumë e suksesshme nëse flasim me një anglisht ose anglisht.
Ata që prekin krahun ose shpinën e palës tjetër kur flasin shpesh thirren shuplaka mbrapa dhe është një gjest që mund ta bëjë personin tjetër shumë të pakëndshëm. Me pak fjalë, anglezët nuk kanë tendencë të tregojnë afeksionin e tyre në publik, por preferojnë ta rezervojnë atë për kontekste më të njohura dhe intime.
Meqenëse britanikëve u pëlqen të mbajnë distancën e tyre dhe të kenë hapësirën e tyre gjatë një bisede, në përgjithësi këshilla jonë është që të mos afrohemi shumë me bashkëbiseduesin tonë ndërsa jemi duke biseduar me të. Gjithashtu, tregoni interes dhe shiko drejt e në sy ato do të jenë gjeste shumë të vlerësuara.
Përkundrazi, vështro me fiksim dikë nëse po shkojmë në rrugë ose jemi brenda një vendi, diçka që ata e quajnë në anglisht pozitë, shpesh konsiderohet i vrazhdë dhe, përveç kësaj, ata kanë tendencë ta kuptojnë atë shpesh. Këshilla jonë: diskrecion mbi të gjitha të tjerat.
Një gjest që duhet kushtuar vëmendje të veçantë është bëni një "V" me gishtat tregues dhe të mesëm larg, sikur ta kemi treguar numrin dy. Megjithëse konsiderohet i vrazhdë vetëm nëse tregojmë pjesën e jashtme të dorës sonë dhe jo pëllëmbën, kultura angleze e konsideron atë një gjest përbuzjeje, autoriteti dhe madje talljeje.
Në anglisht, ky gjest quhet harku i gjatë o paqen e përmbysur dhe vjen nga shekulli i XNUMX-të, pasi që është një gjest i bërë nga shigjetarët që luftuan kundër Anglisë gjatë Luftës Njëqind Vjetore. Sipas kësaj legjende, francezët, gjatë betejës së Agincourt, kërcënuan harkëtarët anglezë se do të prisnin këto dy gishta, të cilët ishin ata që ata qëlluan për të qëlluar. Kur anglezët fituan atë betejë, ata e bënë zakon të bënin këtë gjest në kundërshtim.
Protokolli i biznesit
Nëse, siç e kemi përmendur tashmë, Mbretëria e Bashkuar është par excellence vendi i formalitetit dhe arsimit kur bëhet fjalë për të bashkëvepruar me të tjerët, konteksti i biznesit nuk mund të jetë një përjashtim, por më tepër një shembull i qartë i korrigjim proverbial.
Evolucioni i protokollit kur negociohet në Angli ka pësuar disa ndryshime gjatë shekujve. Protokolli nuk ndiqet aq rreptësisht sot sa disa dekada më parë. Edhe pse për shumë njerëz ky është një tregues që kultura angleze ka humbur "klasin", e vërteta është se thjesht mënyrat e hyrjes në marrëdhënie biznesi kanë evoluar.
Kështu, në radhë të parë, një nga etiketat më goditëse është ai që na thotë të shmangim veshjen e një kravatë me shirita sa më shumë që të jetë e mundur, pasi ato mund të interpretojnë se ne i përkasim dikujt klub o kolegj, shumë e zakonshme në të gjithë vendin.
Një vlerë që mbetet pothuajse e paprekur edhe ajo është e lidhur me fjalën e dhënë: normalisht, premtimet priren t'i marrin ato me vlerën e tyre dhe ata do të presin që ne t'i mbajmë ato. Prandaj, këshilla jonë është që të jemi të kujdesshëm për të siguruar saktësinë e asaj që thuhet.
Anglezët negociojnë sipas një rregulli të pathënë që ata e quajnë zvogëlim, përkthimi fjalë për fjalë i të cilit është në spanjisht hollësi. Në fakt, është çështje e negociimit që të jetë e qartë, por gjithmonë me rezerva të caktuara, me "për çdo rast". Dhe kjo ka të bëjë me atë që përmendëm më parë në lidhje me premtimet. Britanikët janë negociatorë të mirë, diçka e njohur si 'gëlbazë britanike«, Kjo është, karakteri apatik që zakonisht vërehet në sjelljen e tyre.
Si një mënyrë për të thyer akullin në mënyrë që të përshëndesin njëri-tjetrin, ata shpesh thonë Si do të bëni? e ndjekur nga një shtrëngim duarsh. Për britanikët, koha është shumë e çmuar dhe për këtë arsye përpikëri në orar Isshtë një faktor shumë i rëndësishëm, prandaj ju këshillojmë që të mos vonoheni në asnjë takim biznesi. Po kështu, të bësh shaka ose komente me humor nuk është shumë e popullarizuar në këtë lloj ngjarjeje, kështu që rekomandimi ynë është që t'i lini ato për kontekste më informale.
Ju gjithashtu duhet të jeni veçanërisht të kujdesshëm gjatë takimeve të biznesit kur flasim për vetë Mbretërinë e Bashkuar, veçanërisht duhet të jeni shumë të vetëdijshëm se vendi ka dy kombe të diferencuara qartë: Skocia dhe Anglia. Skocezëve nuk u pëlqen të thirren anglisht dhe anglezëve nuk u pëlqen të përmenden si Skocez, megjithëse çështja e fundit ka tendencë të ndodhë më rrallë se e para.
Si të përshëndetemi dhe të them lamtumirë me shkrim?
Kur një i huaj mëson anglisht, është shumë e zakonshme të merresh me shterimin me temën se si të shkruash letra zyrtare dhe joformale. Brenda një konteksti turistik, mund të jetë shumë interesante të njohësh këtë pjesë të qytetit në thellësi. Anglisht britanik nëse destinacioni ynë i ardhshëm i përket Mbretërisë së Bashkuar, veçanërisht nëse është një udhëtim biznesi dhe sepse ne po kërkojmë punë atje.
Si në kanalin gojor, në të shkruar edhe anglishtja ka tendencë shënoni distancat, diçka që shihet në formulat prototipike që zakonisht përdoren.
Pavarësisht nëse është dërgimi i një letre tradicionale apo një email, format nuk ndryshojnë. Sidoqoftë, ne duhet t'i kushtojmë vëmendje të veçantë dhe të dimë të dallojmë kur është një kontekst zyrtar dhe kur është më joformal, pasi format që ne përdorim në njërën ose tjetrën do të jenë ato që bëjnë ndryshimin e vërtetë. Kështu, në përgjithësi, nëse e dimë emrin e marrësit tonë, ideali do të ishte të fillonim shkronjën me a I dashur e ndjekur nga emri juaj (p.sh. I dashur Thomai) dhe një presje.
Nëse, nga ana tjetër, nuk e dimë emrin e tij, mund ta vendosim Nderuar Sir / Madam o Kujt mund t’i interesojë, megjithëse këto forma priren të jenë disi më formale. Në një kontekst të formalitetit të ulët, ne mund të vendosim një të thjeshtë Përshëndetje apo edhe Mirëmëngjes / pasdite / mbrëmje (në varësi të faktit nëse është në mëngjes, pasdite apo vonë gjatë ditës). Nëse mesazhi u drejtohet disa personave, ne gjithmonë mund të përdorim formularin Të dashur të gjithë.
Sidoqoftë, është e vërtetë që aktualisht, duke pasur parasysh se mjeti më i përdorur në këto raste është e-mail, formalitetet e tepruara po zhduken pak nga pak. Kështu, është e zakonshme të thuash të thjeshtë Përshëndetje për të cilën kemi folur në paragrafin e mëparshëm apo edhe formën e tij të zvogëluar Hi, e cila do të ishte më joformaleja nga të gjitha ato që përmenden. Për shembull, në mesin e kompanive të vendosura në Qytetin e Londër është e zakonshme të filloni duke thënë email-et Pershendetje ekipi o të falacfare do te thote të fala.
Për të thënë lamtumirë, nga ana e tyre, ata jo gjithmonë përdorin format Juaji sinqerisht (kur e njohim marrësin) ose I juaji sinqerisht (kur nuk e dimë identitetin e tyre), por ka mënyra të shumta për të thënë lamtumirë. Në fakt, këto nuk janë format më të përdorura dhe, nëse përdoren, është në kontekste mjaft zyrtare.
Një lamtumirë zyrtare dhe e thjeshtë në të njëjtën kohë është Të fala, shumë e zakonshme sot, e ndjekur nga emri juaj i plotë në rreshtin tjetër. Nëse posta kërkon pak më pak formalitet, ne mund të zgjedhim Të fala, në mënyrë që të sjellim një prekje të ngrohtësisë në shkrimet tona. Në kontekste joformale, më e zakonshmja është të mbarosh me një të thjeshtë Më i mirë, megjithëse mënyra e preferuar në Londër është padyshim Gëzuar.
Ky artikull është ndarë 27 herë. Kemi kaluar shumë orë duke mbledhur këtë informacion. Nëse ju ka pëlqyer, ndajeni, ju lutem:
