El himno nacional de Malta lleva el nombre de “L-Innu Malti”, su creador fu un poeta maltés muy conocido, Dum Karm Psaila, la primera vez que fue presentado en el público fue el 3 de febrero de 1923. Pero todavía fue declarado Himno Nacional en 1945.
La versión el maltés dice lo siguiente:
Lil din l-art ħelwa, l-Omm li tatna isimha,
Ħares, Mulej, kif dejjem Int ħarist:
Ftakar li lilha bl-oħla dawl libbist.
Agħti, kbir Alla, id-dehen lil min jaħkimha,
Rodd il-ħniena lis-sid, saħħa ‘l-ħaddiem:
Seddaq il-għaqda fil-Maltin u s-sliem.
Y en español se lee así:
Guárdala, oh Señor, como lo has hecho siempre,
¡esta patria tan querida cuyo nombre llevamos!
¡Ten presente, a quién has hecho tan bella!
Que con las reglas la sabiduría sea respetada,
¡que la misericordia y la fuerza en los hombres crezcan!
¡Confírmanos en la unidad y la paz!